Feedly claims they did not consider that the tool could be misused against protesters and striking workers